2 jun. 2010

Maximum Ride

CAPÍTULO 11

Traducido por Bella4ever
Corregido por Zara

-¿Què?- Gruñó Gasman.

Iggy estaba más pálido de lo normal, si eso es posible.

-Ahí es donde llevaron a Ángel- les dije -Y es ahí donde tenemos que ir a rescatarla-

-Oh-, dijo Nudge, su cerebro fue golpeado directamente -Si, tenemos que ir por Ángel de nuevo no podemos dejarla con ellos, son unos monstruos, ellos le harán cosas malas y la pondrán en una jaula, la lastimarán. Pero hay cinco de nosotros, por lo tanto el resto de nosotros tiene que ir a Hhmph—

Yo puse mi mano alrededor de su boca. Ella separó mis dedos -¿Qué tan lejos es eso?-

-Seiscientas millas, más o menos- dijo Fang -Por lo menos siete horas de vuelo sin incluir descansos-

-¿Podemos discutirlo?- preguntó Iggy, sin girar su cabeza -Somos superados en número-

-No- Exploré el mapa y la elaboración de rutas, paradas de descanso y planes de reserva.

-¿Podemos votar? Tenían armas. Y un helicóptero- Hubo un acento cortante en la voz de Iggy

-Iggy. Ésto no es una democracia-, le dije, comprendiendo su miedo, pero era incapaz de hacer algo sobre ello.-Es una Maxocracia. Tú sabes que tenemos que ir tras Ángel. No puedes estar pensando que dejaremos que ellos la tomen-

-Nosotros seis nos cuidamos el uno al otro, no importa cómo. Nunca ninguno de nosotros vivirá en una jaula otra vez, no mientras esté viva- Tomé un respiro profundo.

-Pero en realidad Nudge, Fang y yo vamos tras Ángel, tú y Gasman necesito que se queden aquí, manteniendo la fortaleza, con la oportunidad que Ángel escape y haga su camino a casa-

Hubo un momento de silencio muerto.

-Estás tan llena de eso- dijo Iggy volviéndose hacia mí. -Eso no es el por que tu quieres que nosotros estemos aquí. ¿Por qué no decirlo? -

La tensión estaba provocándome un dolor de estómago. Yo no tengo tiempo para esto. No, Ángel no tenía tiempo para esto.

-Ok- dije tratando de apaciguar mi tono de vos -Es verdad que no quiero que vengas, el hecho es que estás ciego y eres un gran volador por los alrededores pero aquí es donde tu conoces todo. No podré estar preocupada por ti en medio de un tiroteo con los Erasers-

La cara de Iggy se tornó en enojo. Abrió su boca pero no dijo nada.

-¿Qué hay acerca de mi?- Chilló Gasman -No me importa si los Erasers tienen armas y un helicóptero. Ella es mi hermana-

-Eso es correcto, si ellos la quieren tan mal, ellos tal vez te quieran tan mal- Señalé -Además eres un gran volador, pero tú tienes ocho años, y nosotros haremos la mayor tala forestal en horas-

-Jeb, nunca nos hubiera hecho quedarnos- dijo Iggy enojado. -Nunca, Jamás-

Presioné mis labios, yo estaba haciendo lo mejor que podía -Tal vez no- admití -Nunca lo sabremos Jeb está muerto, ahora todos lo haremos funcionar juntos

----FIN DEL CAPITULO---

No hay comentarios:

Publicar un comentario